Шановні перевізники!
18-19 липня 2018 року в м. Празі відбулося чергове засідання Змішаної українсько-чеської Комісії з питань міжнародних автомобільних перевезень, у якому приймав участь і представник АсМАП України.
В ході переговорів сторони здійснили обмін інформацією про стан і розвиток зовнішньої торгівлі, розвиток автомобільних перевезень між двома країнами і порівняли представлені статистичні дані.
Сторони констатували збільшення товарообігу між Україною та Чехією а особливо експорту з України до Чехії.
Під час проведення засідання Сторонами були розглянуті ряд актуальних питань і були прийняті по ним наступні рішення:
1. Українська Сторона звернулася до Чеської Сторони з проханням про збільшення квоти дозволів на 2018 і 2019 роки відповідно до потреб українських перевізників. Після тривалого обговорення Сторонами було узгоджено остаточну квоту дозволів на 2018 рік у наступній кількості:
|
№ п/п
|
Вид дозволу
|
Для Чехії
|
Для України
|
|
1.
|
Універсальні
|
21000
|
21000
|
|
2.
|
Універсальні та треті країни
|
2500
|
2500
|
|
3.
|
Пасажирські для мікроавтобусів
|
200
|
200
|
|
Всього:
|
23700
|
23700
|
Тобто остаточна квота дозволів (універсальні та треті країни) на 2018 рік була збільшена на 500 дозволів (на 25 %) в порівнянні з попередньою квотою дозволів на 2018 рік (2000 штук).
Сторони також домовилися про можливість здійснення додаткового обміну дозволами у 2018 році в разі офіційного звернення однієї зі сторін.
2. Після тривалої дискусії Сторони установили попередню квоту дозволів на 2019 рік (для українських і чеських перевізників) у наступній кількості:
|
№ п/п
|
Вид дозволу
|
Для Словаччини
|
Для України
|
|
1.
|
Універсальні
|
23000
|
23000
|
|
2.
|
Універсальні та треті країни
|
2500
|
2500
|
|
Всього:
|
25500
|
25500
|
Тобто попередня квота універсальних дозволів на 2019 рік була збільшена на 2000 дозволів (на 8,7 %) в порівнянні з попередньою квотою дозволів на 2018 рік (21000 штук), попередня квота дозволів (універсальні та треті країни) була збільшена на 500 дозволів (на 25 %) в порівнянні з попередньою квотою дозволів на 2018 рік (2000 штук).
3. Сторони підтвердили домовленість про те, що дозволи на виконання перевезень в поточному році будуть дійсні до 31 січня наступного року.
4. Сторони підтвердили домовленості засідань Змішаної Комісії (28-29.11.2006, м. Київ; 07-08.10.2009, м. Прага; 03-04.10.2012, м. Київ) щодо порядку використання дозволів універсальних та треті країни, а саме:
Дозвіл (універсальний та треті країни) дає право виконати перевізнику тільки один з видів перевезень – двостороннє або транзитне, або перевезення в/з третіх країн. Цей дозвіл дає також право на виконання наступних комбінацій перевезень:
- в’їзд АТЗ на територію другої Договірної сторони порожнім або з вантажем з третьої країни, або з вантажем з країни реєстрації АТЗ;
- виїзд порожнім з території другої Договірної сторони або з вантажем в третю країну, або з вантажем до країни реєстрації АТЗ.
5. Українська Сторона звернула увагу Чеської Сторони на те, що Чеська Сторона надала українській стороні на 2018 рік дозволи (в/з третіх країн) замість дозволів (універсальні та треті країни), що передбачено останнім Протоколом засідання Змішаної Комісії. Чеська Сторона повідомила про невідповідність з цього приводу в мовних варіантах Протоколу засідання українсько-чеської Змішаної Комісії від 12.07.2017 і взяла на себе зобов’язання поінформувати свої контролюючі органи про можливість використовувати дозволи (в/з третіх країн), переданих Українській Стороні на 2018 рік, в якості дозволів (універсальні та треті країни). І як тільки чеські контролюючі органи отримають ці роз’яснення, Чеська Сторона проінформує про це негайно Українську Сторону.
6. Українська Сторона запропонувала розглянути питання можливої лібералізації вантажних автомобільних перевезень, які виконуються українськими та чеськими перевізниками по території Чехії та України відповідно. Чеська Сторона дала роз’яснення, що з точки зору інфраструктури та географічного положення Чеської Республіки, аспекти, котрі пов’язані з лібералізацією, мають дуже чутливу економічну і геополітичну тему. Чеська Сторона бачить зусилля Української Сторони і її прагнення приєднатися до Європейського Союзу.
Сторони домовилися про те, якщо одна із Сторін виявить бажання взаємної лібералізації транзитних перевезень, то Сторони обговорять дане питання.
Враховуючи викладене, просимо учасників Асоціації прийняти до відома дану інформацію та враховувати її при плануванні та здійсненні перевезень територією Чехії.
Департамент транспортної політики | 
