Шановні перевізники!

Додатково до інформації АсМАП України від 23.03.2020 р. звертаємо вашу увагу, що у зв’язку із заходами не розповсюдження Covid-19, відповідно нових правил у Франції під час поїздки по території країни у водіїв повинен бути заповнений роботодавцем документ, що підтверджує необхідність поїздки - Свідоцтво про необхідність перебування персоналу поза офісом автотранспортної компанії (Justificatif de déplacement professionnel).

В очікуванні офіційного підтвердження французької влади щодо необхідності цього документу водіям - міжнародникам інших країн, Міжнародний Союз Автомобільного Транспорту (IRU) рекомендує, щоб всі професійні водії брали з собою таке свідоцтво, щоб уникнути непотрібних штрафів.

Офіційна інформація влади Франції про такий документ тут.

Надаємо вам форму документу французькою, яку потрібно заповнювати перед поїздкою, та додаємо для переклад українською та російською.

Джерела:
IRU
FNTR
Advicom http://www.asmap.org.ua/index1.php?idt=63669&langid=1

Департамент транспортної політики