УРЯДОВИЙ
УПОВНОВАЖЕНИЙ У СПРАВАХ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СУДУ З ПРАВ ЛЮДИНИ
ЛИСТ
від 10.07.2015 р. N 12.0.1-33/4480
У зв'язку з триваючою окупацією території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя, а також подіями на території Донецької та Луганської областей Урядовим уповноваженим у справах Європейського суду з прав людини здійснюється збір інформації для направлення до Європейського суду відповідно до ст. 33 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція) чергової міждержавної заяви проти Російської Федерації щодо порушення на зазначених територіях прав осіб, гарантованих Конвенцією.
Одним з аспектів порушення прав, гарантованих Конвенцією, є порушення права на свободу об'єднань, гарантованого статтею 11 Конвенції, та права на мирне володіння своїм майном, гарантованого статтею 1 Першого протоколу до Конвенції.
З огляду на це, звертаюсь до юридичних осіб, які є жертвами порушення Російською Федерацією права на свободу об'єднань на окупованій території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя, а також на територіях, які були чи є підконтрольними терористичним угрупуванням ДНР та ЛНР, а також порушення права на мирне володіння майном на окупованій території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя, з проханням надати, у разі наявності, інформацію та підтверджуючі документи щодо стверджуваних порушень зазначених положень Конвенції. Таку інформацію прошу надавати шляхом заповнення анкети з урахуванням методичних рекомендацій, які додаються, з обов'язковим посиланням на додані підтверджуючі документи.
Надана інформація та додані до неї документи будуть включені до міждержавної заяви виключно як приклад порушення прав юридичних осіб на згаданій території, що не гарантує відшкодування шкоди, понесеної внаслідок порушення таких прав.
При цьому повідомляю, що відповідно до статті 34 Конвенції особа, неурядова організація або група осіб має право звернутися до Європейського суду щодо фактів порушення прав, гарантованих Конвенцією.
З формуляром заяви до Європейського суду та порядком його заповнення можна ознайомитись на офіційному сайті Міністерства юстиції України (http://www.minjust.gov.ua/162) або на сайті Європейського суду (http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=applicants/ukr&c).
Крім того, на сайті Міністерства юстиції України у рубриці "Європейський суд з прав людини" розміщені додаткові рекомендації щодо звернення до Європейського суду у зв'язку з порушенням прав осіб на окупованій території АР Крим та у Донецькій та Луганській областях України, де міститься детальна інформація та практика Європейського суду щодо найбільш поширених порушень прав фізичних та юридичних осіб Російською Федерацією на вказаних територіях.
|
|
Б. Бабін |
|
Додаток |
Методичні рекомендації для заповнення анкети для юридичних осіб, які є жертвами порушення Російською Федерацією права на свободу об'єднань на окупованій території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя, а також на територіях, які були чи є підконтрольними терористичним угрупуванням ДНР та ЛНР, та права на мирне володіння майном на окупованій території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя
При заповненні анкети слід врахувати таке:
1. Анкета підлягає заповненню лише у випадку наявності відповідних підтверджуючих документів.
2. Юридична особа, яка заповнює анкету, вказує свою повну та скорочену назви та свої реквізити.
3. Вказана анкета підлягає заповненню керівником юридичної особи.
4. При заповненні анкети просимо безпосередньо посилатись на додані підтверджуючі документи.
5. Якщо недостатньо місця для відповіді, таку відповідь можна надати на окремому аркуші із зазначенням порядкового номера питання, на яке дається відповідь, та нумерацією сторінок.
6. Копії підтверджуючих документів та/або будь-яких інших матеріалів на підтвердження наданої в анкеті інформації слід посвідчити печаткою юридичної особи (за наявності) та/або підписом керівника юридичної особи та приєднати до заповненої анкети.
7. Кожен заповнений розділ анкети засвідчується підписом керівника юридичної особи, а також її печаткою (за наявності).
8. Заповнені анкети слід надсилати на адресу: Урядовому уповноваженому у справах ЄСПЛ, вул. Городецького, 13, м. Київ, 01001.
Анкета
для юридичних осіб, які є жертвами порушення Російською Федерацією права на
свободу об'єднань на окупованій території Автономної Республіки Крим та м.
Севастополя, а також на територіях, які були чи є підконтрольними терористичним
угрупуванням ДНР та ЛНР, та права на мирне володіння майном на окупованій
території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя
|
Вкажіть повну та скорочену назви юридичної особи та її реквізити. ______________________________________________________________________________________ |
|
|
___________________________ |
___________________________ |
|
Розділ І. Щодо порушення права на свободу об'єднання,
включаючи право створювати профспілки та вступати до них для захисту своїх
інтересів, гарантованого статтею 11 Конвенції про
захист прав людини і основоположних свобод 1. Чи було порушено Російською Федерацією право юридичної особи, яку Ви очолюєте, на свободу об'єднання, включаючи право створювати профспілки та вступати до них для захисту своїх інтересів на території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя або на територіях, які були чи є підконтрольними терористичним угрупуванням ДНР та ЛНР? ______________________________________________________________________________________ |
|
|
___________________________ |
___________________________ |
|
Розділ II. Щодо захисту права на мирне володіння своїм
майном, гарантованого статтею 1 Першого протоколу до
Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 2. Чи було порушено Російською Федерацією право юридичної особи, яку Ви очолюєте, на мирне володіння своїм майном, на окупованій території Автономної Республіки та м. Севастополя? ______________________________________________________________________________________ |
|
|
___________________________ |
___________________________ |
____________
|
© Інформаційно-аналітичний центр «ЛІГА», 1991 - 2015 |
|
